recto tono

recto tono

● recto tono locution adverbiale (latin recto tono, sur un ton régulier) Se dit d'une suite de syllabes émises sans aucune variation notable de la hauteur. Se dit de la lecture musicale débitée sur une seule note.

⇒RECTO TONO, loc. adv.
A. — 1. LITURG. CATH. ROMAINE. [Princ. dans les monastères] Manière de lire ou de réciter un texte à voix haute, sur la même note et en gardant l'accent tonique, avec possibilité de varier le rythme et le débit (d'apr. BOUASSE, Instrum. à vent, 1930, p. 179 et Mus. 1976). Lire (un passage, un texte) recto tono. Pendant le repas, un moine lit, recto tono, les dernières pages de la Cité de Dieu (GREEN, Journal, 1946, p. 72). Venant de la chapelle, les voix des religieuses s'élèvent, qui récitent none recto tono (sur un ton unique) (MONTHERL., Port-Royal, 1954, p. 1055).
2. En partic., MUS. LITURG. ROMAINE. ,,A parfois été appliqué à une époque particulièrement récente, à la récitation des psaumes non chantés (...) synonyme de « in directum »`` (Mus. 1976).
B. — LING. ,,Se dit de l'intonation normale caractéristique d'une langue ou d'un sujet donné`` (Lar. encyclop.).
Prononc.:[], [-tono]. Étymol. et Hist. 1930 (BOUASSE, loc. cit.). Lat. recto tono « (psalmodie qui se continue) sur une seule note » (v. BLAISE Latin Med. Aev.), littéral. « sur un ton (tonus) régulier (rectus) ».

recto tono [ʀɛktotɔno] adv.
ÉTYM. Attesté mil. XXe; loc. lat. « d'un ton (tonus) droit (rectus) ».
❖
♦ Didact. En parlant, en récitant sur une seule note. → Psalmodie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recto tono — см. интонация …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • recto- — I. ⇒RECT(I) , RECT(O) 1, (RECT , RECTI , RECTO ), élém. formant Élém. tiré du lat. class. rectus, recta, rectum « droit horizontalement ou verticalement, en ligne droite; au fig., droit, régulier, conforme à la règle; qui va droit au fait; bon,… …   Encyclopédie Universelle

  • Recto mayor del abdomen — Saltar a navegación, búsqueda Recto mayor del abdomen Latín musculus rectus abdominis Gray …   Wikipedia Español

  • Músculo recto mayor del abdomen — Latín musculus rectus abdominis Gray …   Wikipedia Español

  • Psalmodie — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs : Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles  …   Wikipédia en Français

  • Psalmodique — Psalmodie Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique Syllabique …   Wikipédia en Français

  • Latin Ecclésiastique — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique …   Wikipédia en Français

  • Latin ecclesiastique — Latin ecclésiastique Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique …   Wikipédia en Français

  • Latin ecclésiastique — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs : Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles& …   Wikipédia en Français

  • psalmodier — [ psalmɔdje ] v. <conjug. : 7> • 1406; de psalmodie 1 ♦ V. intr. Dire ou chanter les psaumes. Psalmodier avec une antienne. Dire les psaumes sur une seule note (recto tono), sans chanter, mais selon des règles musicales traditionnelles. ♢… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”